"you cannot get blood from a stone" بـIndonesian

• memeras darah dari batu
• tidak bisa mendapatkan sesuatu yang tidak ada

التعريف

Ungkapan ini berarti tidak mungkin mendapatkan sesuatu dari orang atau benda yang memang tidak memilikinya, biasanya berupa uang atau bantuan.

ملاحظات الاستخدام (Indonesian)

Biasanya dipakai dalam situasi santai untuk membicarakan uang, bantuan, atau upaya yang sudah habis. Sinonim dengan 'tidak bisa mengharapkan lebih'.

أمثلة

I've asked for more money, but you cannot get blood from a stone.

Saya sudah minta uang lagi, tapi **memeras darah dari batu**.

Don't expect help from him—you cannot get blood from a stone.

Jangan harap bantuan darinya—**memeras darah dari batu**.

If the company has no money left, you cannot get blood from a stone.

Kalau perusahaan tidak ada uang lagi, **memeras darah dari batu**.

She keeps asking her brother for help, but you cannot get blood from a stone.

Dia terus meminta bantuan kakaknya, tapi **memeras darah dari batu**.

They want a bigger discount, but you cannot get blood from a stone—the prices are already low.

Mereka ingin diskon lebih besar, tapi **memeras darah dari batu**—harganya sudah murah.

You can ask all you want, but sometimes you cannot get blood from a stone—it’s just not possible.

Kamu boleh minta terus, tapi kadang-kadang **memeras darah dari batu**—memang tidak mungkin.