"you been okay" بـUrdu

تم ٹھیک ہوتم خیریت سے ہو

التعريف

کسی سے کافی عرصے بعد ملاقات یا بات چیت میں غیررسمی انداز میں پوچھنا کہ کیا سب خیریت ہے اور وہ کیسا ہے۔

یہ فقرہ بہت غیررسمی ہے، دوستوں کے ساتھ گفتگو یا پیغام میں موزوں ہے۔ رسمی موقع پر استعمال نہ کریں۔ یہاں 'have' غائب ہوتا ہے، جو عام بول چال کا حصہ ہے۔

Hey, you been okay?

ارے، **تم ٹھیک ہو**؟

Long time no see! You been okay?

بہت دن ہوگئے! **تم ٹھیک ہو**؟

Just checking in—you been okay?

بس چیک کر رہا تھا—**تم خیریت سے ہو**؟

Saw your post and wondered, you been okay lately?

تمہاری پوسٹ دیکھی تو خیال آیا، **تم ٹھیک ہو** آج کل؟

It’s been rough for everyone. You been okay these days?

سب کے لیے وقت مشکل ہے۔ **تم خیریت سے ہو** آج کل؟

Haven’t heard from you in a while—you been okay?

کافی عرصے سے تمہارا کچھ نہیں سنا—**تم ٹھیک ہو**؟