"you been okay" بـTurkish

iyi misinher şey yolunda mı

التعريف

Birini uzun süre sonra gördüğünde onun iyi olup olmadığını samimi ve rahat bir şekilde sormak.

Oldukça samimi, arkadaşlar veya yakınların arasında kullanılır. Resmi ortamda tercih edilmez; konuşma dilinde yaygındır.

Hey, you been okay?

Hey, **iyi misin**?

Long time no see! You been okay?

Uzun zaman oldu! **İyi misin**?

Just checking in—you been okay?

Bir bakayım dedim—**iyi misin**?

Saw your post and wondered, you been okay lately?

Paylaşımını gördüm ve merak ettim, **iyi misin** son zamanlarda?

It’s been rough for everyone. You been okay these days?

Herkes için zor geçti. Sen **iyi misin** bu aralar?

Haven’t heard from you in a while—you been okay?

Uzun zamandır senden haber yok—**iyi misin**?