"you and what army" بـUrdu

تم اور کون سی فوج

التعريف

یہ ایک طنزیہ جملہ ہے جب کوئی بڑی دھمکی دے یا دعویٰ کرے تو اُسے چیلنج کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے، مطلب اُس کے پاس اتنی طاقت نہیں ہے۔

یہ بول چال اور غیر رسمی انداز میں مذاق یا تمسخر کے طور پر استعمال ہوتا ہے، رسمی مواقع میں استعمال نہ کریں۔

If you think you can change the rules, you and what army?

تم سمجھتے ہو کہ تم اصول بدل سکتے ہو، '**تم اور کون سی فوج**؟'

"I'm going to take over the school!" "You and what army?"

میں اسکول پر قبضہ کر لوں گا! — '**تم اور کون سی فوج**؟'

He said he could beat us all, but I just replied, "You and what army?"

اس نے کہا کہ وہ ہم سب کو ہرا دے گا، میں نے صرف کہا: '**تم اور کون سی فوج**؟'

Whenever someone makes a big threat, people say, "You and what army?"

جب کوئی بڑی دھمکی دیتا ہے تو لوگ کہتے ہیں: '**تم اور کون سی فوج**؟'

Oh really? You and what army are going to stop me?

او واقعی؟ '**تم اور کون سی فوج** مجھے روکیں گے؟'

She laughed and said, "You and what army? Bring it on!"

وہ ہنس کر بولی، '**تم اور کون سی فوج**؟ آؤ تو سہی!'