"you and what army" بـIndonesian
التعريف
Ini adalah ungkapan sarkastik yang digunakan untuk menantang seseorang yang mengaku bisa melakukan sesuatu yang besar, artinya mereka sebenarnya tidak cukup kuat untuk itu.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Ungkapan ini bersifat tidak formal dan sering dipakai untuk bercanda atau mengejek, bukan untuk situasi resmi.
أمثلة
If you think you can change the rules, you and what army?
Kamu pikir kamu bisa mengubah aturan, '**kamu dan tentara mana**?'
"I'm going to take over the school!" "You and what army?"
Aku akan menguasai sekolah ini! — '**kamu dan tentara mana**?'
He said he could beat us all, but I just replied, "You and what army?"
Dia bilang bisa mengalahkan kami semua, tapi aku hanya menjawab, '**kamu dan tentara mana**?'
Whenever someone makes a big threat, people say, "You and what army?"
Setiap kali seseorang mengancam dengan serius, orang-orang bilang, '**kamu dan tentara mana**?'
Oh really? You and what army are going to stop me?
Oh ya? '**Kamu dan tentara mana** yang akan menghentikanku?'
She laughed and said, "You and what army? Bring it on!"
Dia tertawa dan berkata, '**kamu dan tentara mana**? Ayo coba!'