"wrench from" بـKorean

• 빼앗다
• 억지로 떼어내다

التعريف

누군가나 어떤 상황에서 힘들게 또는 갑작스럽고 강제로 무언가를 빼앗는 것.

ملاحظات الاستخدام (Korean)

일상적인 대화보다는 문학적, 감정적으로 힘든 상황에서 주로 사용됩니다. '억지로 뺏다'라는 뉘앙스가 강합니다.

أمثلة

The toy was wrenched from the child's hands.

장난감이 아이의 손에서 **억지로 빼앗겼다**.

He tried to wrench the book from her grasp.

그는 그녀의 손에서 책을 **빼앗으려고 했다**.

The letter was wrenched from his pocket.

편지가 그의 주머니에서 **빼앗겼다**.

Her dreams were wrenched from her by the sudden news.

갑작스러운 소식에 그녀의 꿈이 **빼앗겼다**.

It felt like my heart was wrenched from my chest.

내 심장이 가슴에서 **억지로 뜯겨 나가는** 느낌이었다.

He was wrenched from his family by war.

그는 전쟁 때문에 가족에게서 **떼어내졌다**.