"worthy of the name" بـPortuguese (BR)
التعريف
Usa-se para dizer que algo realmente merece o título ou reputação porque atende aos padrões esperados.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
Geralmente usada para enfatizar que algo realmente faz jus ao título ou reputação. Muito comum com profissões, produtos ou cargos. Tende a ser mais formal e pode ser usada de forma irônica se algo não corresponder.
أمثلة
This is not a pizza worthy of the name.
Isto não é uma pizza **digna do nome**.
No doctor worthy of the name would ignore a patient in pain.
Nenhum médico **digno do nome** ignoraria um paciente com dor.
Is this really tea worthy of the name?
Isso realmente é chá **digno do nome**?
No meal here is worthy of the name, so don’t expect much.
Nenhuma refeição aqui é **digna do nome**, então não espere muito.
He finally got a promotion that’s worthy of the name after years of hard work.
Finalmente ele recebeu uma promoção **digna do nome** depois de anos de muito trabalho.
Is there a coffee shop in town that’s truly worthy of the name?
Existe alguma cafeteria na cidade que seja realmente **digna do nome**?