"worth your weight in gold" بـHindi

• सोने के भाव का

التعريف

किसी व्यक्ति या चीज़ के बेहद क़ीमती या मददगार होने के लिए इस्तेमाल होती है, आमतौर पर उनकी खासियत या योगदान के कारण।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह बहुत सकारात्मक मुहावरा है, औपचारिक और अनौपचारिक दोनों संदर्भों में इस्तेमाल होता है। आमतौर पर मददगार इंसानों, अनोखी क्षमताओं या बेहद जरूरी चीज़ों के लिए बोलते हैं। छोटी या साधारण चीज़ों के लिए इस्तेमाल न करें।

أمثلة

Our teacher is worth your weight in gold.

हमारे शिक्षक **सोने के भाव के हैं**।

That advice was worth your weight in gold.

वो सलाह **सोने के भाव की थी**।

A true friend is worth your weight in gold.

सच्चा दोस्त **सोने के भाव का होता है**।

Wow, you fixed my laptop! You’re worth your weight in gold.

वाह, तुमने मेरी लैपटॉप ठीक कर दी! तुम **सोने के भाव के हो**।

Their help during the move was worth your weight in gold.

शिफ्टिंग में उनकी मदद **सोने के भाव की थी**।

For a busy parent, a reliable babysitter is worth your weight in gold.

व्यस्त माता-पिता के लिए भरोसेमंद आया **सोने के भाव की होती है**।