"worth your weight in gold" بـBengali

• সোনার চেয়েও দামি
• অপরিসীম মূল্যবান

التعريف

কারো বা কিছুর মূল্য ও গুরুত্ব অতুলনীয়; তাদের অবদান বা সহায়তা খুব গুরুত্বপূর্ণ ও উপকারী।

ملاحظات الاستخدام (Bengali)

এই অভিব্যক্তি বিশেষ প্রশংসা বা কৃতজ্ঞতা প্রকাশে ব্যবহৃত হয়। শুধু তখনই ব্যবহার করুন যখন সত্যিই কারো অবদান বা মূল্য অত্যন্ত বেশি। অতি সাধারণ বা তুচ্ছ বিষয়ে প্রয়োগ করবেন না।

أمثلة

Our teacher is worth your weight in gold.

আমাদের শিক্ষক **সোনার চেয়েও দামি**।

That advice was worth your weight in gold.

ওই পরামর্শটি **সোনার চেয়েও দামি** ছিল।

A true friend is worth your weight in gold.

একজন সত্যিকারের বন্ধু **সোনার চেয়েও দামি**।

Wow, you fixed my laptop! You’re worth your weight in gold.

ওয়াও, তুমি আমার ল্যাপটপ ঠিক করেছ! তুমি **সোনার চেয়েও দামি**।

Their help during the move was worth your weight in gold.

তাদের সাহায্যটা **সোনার চেয়েও দামি** ছিল।

For a busy parent, a reliable babysitter is worth your weight in gold.

একজন ব্যস্ত অভিভাবকের জন্য, একজন নির্ভরযোগ্য শিশু-সেবিকা **সোনার চেয়েও দামি**।