"worth your salt" بـTurkish
التعريف
'İşinin ehli' birisi, yaptığı işi iyi yapan ve saygı gösterilmeyi hak eden kişidir.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Bu ifade genellikle iş veya yetenek bağlamında kullanılır. 'İşinin ehli bir yönetici...', 'gerçek bir öğretmen...' gibi cümlelerle karşılaşabilirsiniz.
أمثلة
Any teacher worth your salt cares about their students.
**İşinin ehli** her öğretmen öğrencilerine değer verir.
A doctor worth your salt would not ignore these symptoms.
**İşinin ehli** bir doktor bu semptomları asla görmezden gelmezdi.
No chef worth your salt uses old ingredients.
Hiçbir **işinin ehli** şef eski malzemeleri kullanmaz.
If he’s worth your salt as a friend, he’ll help you when you’re in trouble.
Eğer o **güvenilir** bir arkadaşsa zor zamanda yanında olur.
No manager worth your salt lets the team down like that.
**Liyakatli** hiçbir yönetici ekibini böyle hayal kırıklığına uğratmaz.
She proved she’s worth your salt by solving the problem in minutes.
Sorunu dakikalar içinde çözerek **işinin ehli** olduğunu kanıtladı.