"work your tail off" بـHindi

• बहुत मेहनत करना
• जी-जान से काम करना

التعريف

किसी काम या नौकरी के लिए बहुत ज्यादा मेहनत करना और पूरा जोर लगा देना।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह गैर-औपचारिक (informal) और बोलचाल की भाषा है। जब आप खासतौर पर बहुत ज्यादा मेहनत करते हैं तब इसका इस्तेमाल करें। 'बहुत मेहनत करना' या 'जान तोड़ मेहनत करना' जैसे आम हिंदी वाक्यांशों से मिलता-जुलता है।

أمثلة

She worked her tail off to finish the project on time.

उसने प्रोजेक्ट समय पर खत्म करने के लिए **बहुत मेहनत की**।

If you work your tail off, you will succeed.

अगर तुम **बहुत मेहनत करो**, तो सफल हो सकते हो।

They worked their tails off to save money for the trip.

उन्होंने यात्रा के लिए पैसे बचाने के लिए **बहुत मेहनत की**।

I worked my tail off all week, and now I need a break.

मैंने पूरी हफ्ते **बहुत मेहनत की**, अब मुझे आराम चाहिए।

You can’t just sit around—go work your tail off if you want results!

तुम ऐसे ही नहीं बैठ सकते—अगर नतीजा चाहिए तो जाकर **बहुत मेहनत करो**!

We really worked our tails off during the busy season at the store.

स्टोर में भीड़ वाले समय में हमने सच में **बहुत मेहनत की**।