"work out for the best" بـHindi

• आख़िरकार अच्छा होना

التعريف

जब कोई स्थिति शुरू में कठिन या अनिश्चित हो, लेकिन अंत में अच्छा परिणाम निकलता है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह अनौपचारिक वाक्यांश है, आमतौर पर किसी को दिलासा देने या आशा जताने के लिए इस्तेमाल होता है। इसका अर्थ है कुछ शुरू में चाहे जैसा भी रहा हो, परिणाम अच्छा आया।

أمثلة

I lost my old job, but it worked out for the best because I found a better one.

मैंने अपनी पुरानी नौकरी खो दी, लेकिन यह **आख़िरकार अच्छा हुआ** क्योंकि मुझे बेहतर काम मिल गया।

Sometimes things seem bad at first, but they work out for the best.

कई बार चीजें शुरू में बुरी लगती हैं, लेकिन **आख़िरकार अच्छा होता है**।

Missing the train worked out for the best because we avoided a big storm.

ट्रेन छूटना **आख़िरकार अच्छा रहा**, क्योंकि हम बड़ी आंधी से बच गए।

It was tough when we had to move, but looking back, it worked out for the best.

जब हमें घर बदलना पड़ा तो मुश्किल था, पर अब देखकर लगता है यह **आख़िरकार अच्छा हुआ**।

Don’t worry too much—sometimes things just work out for the best even if you can’t see it now.

ज्यादा चिंता मत करो—कई बार चीज़ें बस **आख़िरकार अच्छी हो जाती हैं** चाहे अभी ना दिखे।

We were upset about the canceled trip, but it all worked out for the best in the end.

हम यात्रा रद्द होने से निराश थे, पर अंत में सब कुछ **अच्छा हुआ**।