"work of art" بـArabic

• عمل فني

التعريف

العمل الفني هو شيء أبدعه فنان، مثل لوحة أو تمثال أو أي قطعة فنية أخرى، يُعتبر جميلاً أو ذا قيمة. يمكن أيضاً استخدامه لوصف شيء مصنوع بمهارة أو إبداع كبير.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

غالبًا ما يشير إلى الفنون البصرية (لوحات، تماثيل)، لكنه يُستخدم مجازيًا لوصف أي شيء مُتقن أو جميل جدًا. يُستعمل في المواقف الرسمية وغير الرسمية. يُمكن أن يكون مديحًا للطعام أو التصاميم أو العروض، وليس فقط للفن التقليدي.

أمثلة

The Mona Lisa is a famous work of art.

لوحة الموناليزا هي **عمل فني** شهير.

He called her painting a true work of art.

قال إن لوحتها **عمل فني** حقيقي.

Each sculpture in the gallery is a work of art.

كل تمثال في المعرض هو **عمل فني**.

That cake looks like a work of art—almost too pretty to eat!

ذلك الكعك يبدو **عملاً فنياً** — يكاد يكون من الجميل أكله!

The director’s new film is a real work of art.

فيلم المخرج الجديد هو **عمل فني** حقيقي.

Honestly, she turned that old dress into a work of art with just some fabric and creativity.

بصراحة، حولت ذلك الفستان القديم إلى **عمل فني** ببعض القماش والإبداع فقط.