"work into" بـKorean

포함시키다끼워 넣다

التعريف

무언가를 계획, 대화, 일상 등에 노력해서 추가하거나 포함하는 것. 특별히 시간이나 자리를 내어 포함할 때 사용합니다.

단순히 추가하는 것이 아니라 시간을 내거나 조정이 필요할 때 사용합니다. 예시: 'work into your schedule', 'work exercise into your day' 등과 같이 추상명사와 자주 함께 씁니다.

I want to work more vegetables into my meals.

나는 식사에 더 많은 채소를 **포함시키고** 싶다.

Can you work this topic into your presentation?

이 주제를 발표에 **포함시킬** 수 있니?

She tried to work exercise into her busy day.

그녀는 바쁜 하루 속에 운동을 **끼워 넣으려고** 했다.

I couldn’t work the meeting into my schedule, sorry.

미안, 일정에 회의를 **끼워 넣을** 수 없었어.

Let’s see if we can work your idea into the final plan.

네 아이디어를 최종 계획에 **포함시킬** 수 있을지 한번 보자.

He always manages to work a joke into every conversation.

그는 언제나 모든 대화에 농담을 **끼워 넣는다**.