"work into" بـSpanish
التعريف
Agregar o incluir algo en otra cosa, especialmente haciendo un esfuerzo o encontrando la forma. Se usa mucho para ideas, personas o elementos añadidos a planes, conversaciones o rutinas.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Se usa en contextos informales para expresar que se añade algo haciendo ajustes (por ejemplo, 'work into your schedule' = 'incorporar a tu horario'). Suele emplearse con ideas o actividades y sugiere esfuerzo para incluirlo.
أمثلة
I want to work more vegetables into my meals.
Quiero **incorporar** más verduras **en** mis comidas.
Can you work this topic into your presentation?
¿Puedes **incorporar** este tema **en** tu presentación?
She tried to work exercise into her busy day.
Ella trató de **meter** ejercicio **en** su día ocupado.
I couldn’t work the meeting into my schedule, sorry.
No pude **incorporar** la reunión **en** mi horario, lo siento.
Let’s see if we can work your idea into the final plan.
Veamos si podemos **incluir** tu idea **en** el plan final.
He always manages to work a joke into every conversation.
Siempre logra **meter** un chiste **en** cada conversación.