"womp" بـJapanese

ワンプ

التعريف

「ワンプ」はがっかりしたときや期待外れのときに使う、低い音を模したスラングです。ネットや会話で冗談っぽく使われることが多いです。

とてもカジュアルで、ネットや会話で「womp womp」と繰り返して強調することも多いです。公式な場面ではほとんど使われません。期待外れやちょっと残念な時に使います。

Womp, I forgot my keys at home.

**ワンプ**、家に鍵を忘れた。

You missed the last bus? Womp.

最後のバス逃したの？**ワンプ**。

My ice cream fell on the floor. Womp.

アイスクリームが床に落ちちゃった。**ワンプ**。

Got rejected from the job again. Womp womp.

また仕事に落ちた。**ワンプワンプ**。

The party ended before I even got there—womp.

着いたらもうパーティー終わってた—**ワンプ**。

He promised pizza, but brought salad. Womp.

彼はピザを約束したのに、サラダを持ってきた。**ワンプ**。