"without further ado" بـRussian
التعريف
Это выражение используют, чтобы сразу перейти к главному делу или теме после короткого вступления, не тратя время на лишние объяснения.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Обычно используется в публичных выступлениях, презентациях или при объявлении чего-то важного. В повседневной разговорной речи звучит немного формально и устаревше.
أمثلة
Without further ado, let's start the meeting.
**Без лишних слов**, начнем собрание.
And now, without further ado, here is your host.
А теперь, **без дальнейших церемоний**, встречайте вашего ведущего.
So, without further ado, let’s begin the lesson.
Итак, **без лишних слов**, начнем урок.
Alright everyone, without further ado, let’s get this party started!
Ну что ж, друзья, **без лишних слов**, давайте начинать вечеринку!
She said, 'Without further ado, here's the winner of tonight's contest.'
Она сказала: '**Без дальнейших церемоний**, вот победитель сегодняшнего конкурса.'
So, without further ado, let's dive into the details you’ve all been waiting for.
Итак, **без лишних слов**, перейдём к подробностям, которых вы все ждали.