"without further ado" بـHindi

बिना देर किएबिना और झिझक के

التعريف

यह अभिव्यक्ति मुख्य मुद्दे या क्रिया पर जल्दी पहुँचने के लिए प्रयोग होती है, अक्सर संक्षिप्त परिचय के बाद; मतलब 'अब और समय नष्ट न करें'।

यह अभिव्यक्ति आमतौर पर औपचारिक या अर्ध-औपचारिक आयोजनों (जैसे भाषण या प्रस्तुति) में इस्तेमाल होती है। रोज़मर्रा की बातचीत में कम प्रचलित है।

Without further ado, let's start the meeting.

**बिना देर किए**, चलो मीटिंग शुरू करें।

And now, without further ado, here is your host.

और अब, **बिना और झिझक के**, आपके मेज़बान को बुलाते हैं।

So, without further ado, let’s begin the lesson.

तो **बिना देर किए**, चलिए पाठ शुरू करते हैं।

Alright everyone, without further ado, let’s get this party started!

ठीक है सब लोग, **बिना देर किए**, पार्टी शुरू करते हैं!

She said, 'Without further ado, here's the winner of tonight's contest.'

उसने कहा, '**बिना देर किए**', आज रात के प्रतियोगिता का विजेता यह है।

So, without further ado, let's dive into the details you’ve all been waiting for.

तो चलिए, **बिना देर किए**, उन खास बातों पर आते हैं जिसका सबको इंतजार था।