"without any strings attached" بـChinese (Traditional)

• 沒有任何附加條件

التعريف

做某事“沒有任何附加條件”表示你是自願的，沒有額外的要求或期望。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

這是一種常見的非正式表達方式，通常用於贈與、提供或承諾時，強調無任何額外要求。常出現在商業、私人關係或促銷中。不適用於正式法律場合。

أمثلة

I'll help you move, without any strings attached.

我幫你搬家，**沒有任何附加條件**。

They gave us the tickets without any strings attached.

他們給了我們票，**沒有任何附加條件**。

This offer comes without any strings attached.

此優惠**沒有任何附加條件**。

You can borrow my car for the weekend, without any strings attached.

你週末可以借我的車，**沒有任何附加條件**。

She offered to take care of our dog, without any strings attached—just to help.

她主動幫我們照顧狗，**沒有任何附加條件**，只是想幫忙。

We just want to support your project, without any strings attached.

我們只是想支持你的項目，**沒有任何附加條件**。