"without a shadow of a doubt" بـIndonesian
التعريف
Ungkapan ini berarti sangat yakin akan sesuatu tanpa sedikit pun keraguan.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Ekspresi ini tergolong formal dan sangat menegaskan keyakinan. Umum dalam bahasa lisan dan tulisan saat ingin memberikan kepastian mutlak kepada seseorang.
أمثلة
She is the winner, without a shadow of a doubt.
Dia adalah pemenangnya, **tanpa sedikit pun keraguan**.
This is, without a shadow of a doubt, the best pizza I've ever tasted.
Ini adalah, **tanpa sedikit pun keraguan**, pizza terenak yang pernah saya makan.
He passed the test, without a shadow of a doubt.
Dia lulus ujian, **tanpa sedikit pun keraguan**.
He's the best player on the team, without a shadow of a doubt.
Dia adalah pemain terbaik di tim, **tanpa sedikit pun keraguan**.
Without a shadow of a doubt, she deserves the promotion.
**Tanpa sedikit pun keraguan**, dia pantas mendapat promosi.
That was, without a shadow of a doubt, the funniest movie I've seen all year.
Itu adalah, **tanpa sedikit pun keraguan**, film terlucu yang saya tonton sepanjang tahun ini.