"wither away" بـKorean

시들어 가다쇠퇴하다

التعريف

점차 말라서 약해지거나 작아지는 것. 주로 식물이나 신체 부위에 쓰이며, 때로는 희망이나 전통과 같은 추상적인 것에도 사용된다.

글이나 공식적인 상황에서 주로 쓰이며, 일상 대화에서는 잘 사용하지 않는다. 식물이나 신체 부위, 때로는 추상적인 대상(예: 희망, 전통)에도 쓸 수 있다.

The leaves started to wither away in the hot sun.

잎이 뜨거운 햇볕에 **시들기** 시작했다.

If you don't water the plant, it will wither away.

식물에 물을 주지 않으면 **시들어 버릴 거야**.

After his illness, his muscles began to wither away.

그가 아픈 뒤 근육이 **쇠약해지기** 시작했다.

As time passed, the old traditions slowly withered away.

시간이 지나면서 오래된 전통이 천천히 **사라졌다**.

Without regular use, my language skills started to wither away.

정기적으로 사용하지 않으니 내 언어 능력이 **쇠퇴하기** 시작했다.

Their excitement about the project soon withered away when they saw how hard it was.

프로젝트가 힘들다는 걸 알자마자 그들의 열정도 금방 **사라졌다**.