"wither away" بـPortuguese (BR)
التعريف
Secar, enfraquecer ou encolher lentamente, geralmente por falta de cuidado ou nutrientes. Usado para plantas, partes do corpo e até para coisas como esperanças ou tradições.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
Mais usado em contextos escritos ou descritivos, não é comum na fala do dia a dia. Frequente para plantas, partes do corpo ('as flores definharam', 'os músculos murcharam') e em sentido figurado ('as esperanças definharam').
أمثلة
The leaves started to wither away in the hot sun.
As folhas começaram a **murchar** no sol forte.
If you don't water the plant, it will wither away.
Se você não regar a planta, ela vai **murchar**.
After his illness, his muscles began to wither away.
Depois da doença, os músculos dele começaram a **definhar**.
As time passed, the old traditions slowly withered away.
Com o tempo, as tradições antigas foram lentamente **definhando**.
Without regular use, my language skills started to wither away.
Sem uso frequente, minhas habilidades no idioma começaram a **enfraquecer**.
Their excitement about the project soon withered away when they saw how hard it was.
O entusiasmo deles pelo projeto logo **desapareceu** ao verem como era difícil.