"wistfully" بـChinese (Simplified)

充满渴望地留恋地

التعريف

以带有悲伤渴望的方式，通常指对过去的事情或希望发生的事情的思念。

“Wistfully” 属于正式或文学用语，常见于描述表情或内心活动。多与“看”、“思考”类动词搭配，表达带有点遗憾或美好向往的怀旧感觉，不用于表达强烈悲伤或愤怒。

She looked wistfully out the window.

她**充满渴望地**望着窗外。

He smiled wistfully at the old photographs.

他对着旧照片**留恋地**微笑。

The child watched the other kids play wistfully.

孩子**充满渴望地**看着其他孩子玩耍。

She spoke wistfully about her childhood summers in the countryside.

她**怀念地**谈起了童年在乡下的夏天。

He gazed wistfully at the empty playground, lost in thought.

他**留恋地**望着空荡荡的游乐场，陷入沉思。

"Maybe one day," she said wistfully, "I'll go back there."

“也许有一天，”她**充满渴望地**说，“我会回去的。”