"window on the world" بـRussian
التعريف
Способ узнать, увидеть или испытать что-то вне своей собственной жизни, часто через медиа, путешествия или образование.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Обычно употребляется в переносном смысле — книги, телевидение, интернет или путешествия, открывающие доступ к новым культурам и идеям. Часто встречается в образовательных и медийных контекстах.
أمثلة
Books can be a window on the world.
Книги могут стать **окном в мир**.
Television gives people a window on the world.
Телевидение даёт людям **окно в мир**.
Learning languages opens a window on the world.
Изучение языков открывает **окно в мир**.
For many kids, the internet is their main window on the world.
Для многих детей интернет — это их главное **окно в мир**.
Traveling really gives you a new window on the world.
Путешествия действительно открывают новый **окно в мир**.
Documentaries can serve as a window on the world if you can't travel.
Документальные фильмы могут служить **окном в мир**, если вы не можете путешествовать.