"window on the world" بـPortuguese (BR)
التعريف
Uma maneira de aprender, ver ou experimentar coisas além da própria vida, geralmente por meios de comunicação, viagens ou educação.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
Geralmente usado de forma metafórica para descrever mídias, livros, viagens ou experiências que levam ao contato com outras culturas ou ideias. Bastante comum em contextos educativos ou de mídia.
أمثلة
Books can be a window on the world.
Os livros podem ser uma **janela para o mundo**.
Television gives people a window on the world.
A televisão oferece às pessoas uma **janela para o mundo**.
Learning languages opens a window on the world.
Aprender línguas abre uma **janela para o mundo**.
For many kids, the internet is their main window on the world.
Para muitas crianças, a internet é a principal **janela para o mundo** delas.
Traveling really gives you a new window on the world.
Viajar realmente te dá uma nova **janela para o mundo**.
Documentaries can serve as a window on the world if you can't travel.
Documentários podem servir como uma **janela para o mundo** se você não pode viajar.