"win round" بـArabic

• إقناع
• كسب ودّ

التعريف

إقناع شخص ما ليوافقك الرأي أو يدعم فكرتك، خاصة إذا لم يكن مقتنعاً في البداية.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

تعبير غير رسمي، يُستخدم عادة عند الحديث عن الآراء أو الأشخاص. يقال غالبًا 'win someone round'. لا تخلط بينه وبين 'win' (يفوز) أو 'go round' (يدور حول).

أمثلة

It took a while to win round my parents to my idea.

استغرق الأمر بعض الوقت حتى **أقنعت** والديّ بفكرتي.

She managed to win round the whole team.

نجحت في **كسب ودّ** الفريق بأكمله.

Do you think you can win round the others?

هل تعتقد أنك تستطيع **إقناع** الآخرين؟

After hearing my reasons, he finally let me win round his opinion.

بعد أن استمع لأسبابي، سمح لي أخيرًا أن **أقنعه**.

It’s not easy to win round someone who is stubborn.

ليس من السهل **إقناع** شخص عنيد.

They used facts and stories to win round the audience.

استخدموا الحقائق والقصص **لكسب ودّ** الجمهور.