"whoring" بـBengali
التعريف
কেউ টাকা বা সুবিধার বিনিময়ে যৌন সেবা প্রদান করলে এবং কারো নৈতিকতা বিসর্জন দিয়ে নিজের লাভের জন্য কিছু করলে সেটি বোঝাতে এই শব্দটি ব্যবহৃত হয়।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
খুব অবমাননাকর এবং অপমানজনক শব্দ। অ্যাকাডেমিক বা খবরের ভাষায় এড়িয়ে চলা উচিত। যদি 'prostitution' বোঝাতে হয়, 'বেশ্যাবৃত্তি' ব্যবহার করা উত্তম।
أمثلة
She was arrested for whoring on the streets.
তিনি রাস্তার পাশে **বেশ্যাবৃত্তি** করার জন্য গ্রেপ্তার হয়েছিলেন।
He spent years whoring to make a living.
সে জীবিকা নির্বাহের জন্য বহু বছর **বেশ্যাবৃত্তি** করেছে।
Some people accuse celebrities of whoring for fame.
কিছু মানুষ সেলিব্রিটিদের খ্যাতির জন্য **আত্মসম্মান বিসর্জন দিয়ে লাভের পথে চলা** বলে অভিযুক্ত করে।
Honestly, I’m tired of his constant whoring for attention.
সত্যি বলতে, আমি ওর সবসময় **আত্মসম্মান বিসর্জন দিয়ে লাভের জন্য ছুটে বেড়ানো** দেখে বিরক্ত।
They criticized the company for whoring out their brand just to make money.
তারা শুধু টাকার জন্য তাদের ব্র্যান্ডকে **আত্মসম্মান বিসর্জন দিয়ে ব্যবহার করার** জন্য কোম্পানিটিকে সমালোচনা করেছিল।
He got tired of whoring and wanted to change his life.
সে **বেশ্যাবৃত্তি** করে করে ক্লান্ত হয়ে পরিবর্তন চাইলো।