"whoring" بـSpanish
التعريف
‘Whoring’ se refiere al acto de dedicarse a la prostitución, generalmente intercambiando servicios sexuales por dinero. También puede usarse informalmente y de manera ofensiva para señalar a alguien que busca obtener beneficios personales sacrificando sus valores.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Es un término extremadamente informal y ofensivo. Puede usarse de manera literal (prostitución) o figurada (comprometer valores por beneficio). Evita usarlo en la conversación diaria; puede resultar insultante o estigmatizante.
أمثلة
She was arrested for whoring on the streets.
Ella fue arrestada por **prostituirse** en la calle.
He spent years whoring to make a living.
Pasó años **prostituyéndose** para ganarse la vida.
Some people accuse celebrities of whoring for fame.
Algunas personas acusan a las celebridades de **buscar el éxito vendiendo sus valores**.
Honestly, I’m tired of his constant whoring for attention.
Sinceramente, estoy cansado de su **búsqueda constante de atención a cualquier precio**.
They criticized the company for whoring out their brand just to make money.
Criticaron a la empresa por **sacrificar su marca solo para ganar dinero**.
He got tired of whoring and wanted to change his life.
Se cansó de **prostituirse** y quiso cambiar su vida.