"who was it" بـJapanese

• 誰だった

التعريف

誰が何かをしたのか、あるいはそこにいたのか分からないときに、その人が誰だったのかを尋ねる表現です。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

話し言葉としてよく使われ、誰なのか分からなかったときによく使います。声のトーンで驚きや興味、疑いを表せます。「誰がやったの？」「誰だったの？」とも言えます。

أمثلة

Who was it at the door just now?

たった今、玄関に来たのは**誰だった**？

Someone called, but who was it?

誰かから電話があったけど、**誰だった**？

I heard a noise. Who was it?

音がした。**誰だった**の？

If you know who was it, just tell me.

もし**誰だった**か知っているなら、教えて。

They left a note, but I have no idea who was it.

メモが残っていたけど、**誰だった**か全然分からない。

You sounded surprised. Who was it that showed up?

驚いたみたいだったね。来たのは**誰だった**？