"who do you wish to speak to" بـRussian

С кем вы желаете поговорить

التعريف

Это вежливый вопрос, который задают, чтобы уточнить, с кем вы хотите поговорить, обычно по телефону или в формальных ситуациях.

Формальный вариант, часто используют работники ресепшн или службы поддержки. В неформальных беседах обычно спрашивают: 'С кем вы хотите поговорить?'

Who do you wish to speak to?

**С кем вы желаете поговорить**?

Hello, this is the front desk. Who do you wish to speak to?

Здравствуйте, это ресепшн. **С кем вы желаете поговорить**?

When calling customer service, they ask, 'Who do you wish to speak to?'

Когда вы звоните в службу поддержки, они спрашивают: '**С кем вы желаете поговорить**?'.

Receptionist: Good morning, who do you wish to speak to today?

Администратор: Доброе утро, **с кем вы желаете поговорить** сегодня?

If you're not sure, just ask, 'Who do you wish to speak to?'

Если не уверены, просто спросите: '**С кем вы желаете поговорить**?'.

They answered the phone and said, 'Who do you wish to speak to?' in a very professional tone.

Они ответили на звонок и очень профессионально сказали: '**С кем вы желаете поговорить**?'.