"whatever helps you sleep at night" بـUrdu

جو تمہیں سکون دیتا ہےجیسا تم چاہو

التعريف

یہ جملہ طنزیہ انداز میں اس وقت بولا جاتا ہے جب کوئی شخص اپنی غلط بات یا عمل کو درست ثابت کرنے کی کوشش کرے اور خود کو تسلی دے۔

عمومی طور پر غیر رسمی اور طنزیہ انداز میں استعمال کیا جاتا ہے۔ دوست یا عزیزوں کے ساتھ احتیاط سے استعمال کریں۔

"He said he's not cheating, just being friendly." "Whatever helps you sleep at night."

اس نے کہا کہ وہ دھوکہ نہیں دے رہا، بس دوستانہ ہے۔ '**جو تمہیں سکون دیتا ہے**'۔

"You think you were fair? Whatever helps you sleep at night."

تم سمجھتے ہو کہ تم منصف تھے؟ '**جو تمہیں سکون دیتا ہے**'۔

If you really believe that, whatever helps you sleep at night.

اگر تم واقعی اس پر یقین رکھتے ہو، '**جو تمہیں سکون دیتا ہے**'۔

"You keep telling yourself you did the right thing. Whatever helps you sleep at night."

تم بار بار خود کو بتاتے ہو کہ تم نے صحیح کیا۔ '**جو تمہیں سکون دیتا ہے**'۔

"Oh, so you think lying doesn't hurt anyone? Whatever helps you sleep at night."

اوہ، تمہیں لگتا ہے جھوٹ سے کسی کو نقصان نہیں ہوتا؟ '**جو تمہیں سکون دیتا ہے**'۔

"You keep making excuses, but whatever helps you sleep at night."

تم بہانے بناتے رہتے ہو، لیکن '**جو تمہیں سکون دیتا ہے**'۔