"what was the name again" بـJapanese

お名前は何でしたっけ

التعريف

人の名前や物の名前を忘れて、もう一度聞きたいときに丁寧に使う表現です。

会話でよく使い、丁寧ですがややカジュアルです。より丁寧には「お名前をもう一度教えていただけますか」とも言います。

What was the name again? I forgot.

**お名前は何でしたっけ**？忘れてしまいました。

Excuse me, what was the name again?

すみません、**お名前は何でしたっけ**？

Sorry, what was the name again of your friend?

すみません、あなたの友達の**お名前は何でしたっけ**？

What was the name again? It's on the tip of my tongue.

**お名前は何でしたっけ**？思い出せそうで思い出せません。

We just talked about it, but what was the name again?

방금 이야기했는데, **お名前は何でしたっけ**？

I'm terrible with names—what was the name again?

名前を覚えるのが苦手で—**お名前は何でしたっけ**？