"what was the name again" بـPortuguese (PT)

• como era mesmo o nome?
• qual era o nome outra vez?

التعريف

É uma pergunta educada feita quando esqueceste o nome de alguém ou de algo e pedes para repetirem.

ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))

Muito usada em contexto informal para pedir que repitam o nome. È simpático e simples. Em situações formais, é melhor usar expressões como 'Pode recordar-me o nome?'.

أمثلة

What was the name again? I forgot.

**Como era mesmo o nome**? Esqueci-me.

Excuse me, what was the name again?

Desculpe, **qual era o nome outra vez**?

Sorry, what was the name again of your friend?

Desculpa, **qual era o nome outra vez** do teu amigo?

What was the name again? It's on the tip of my tongue.

**Como era mesmo o nome**? Está na ponta da língua.

We just talked about it, but what was the name again?

Acabámos de falar disso, mas **qual era o nome outra vez**?

I'm terrible with names—what was the name again?

Sou péssimo com nomes—**qual era o nome outra vez**?