"what makes you think so" بـKorean

왜 그렇게 생각해어떤 이유로 그렇게 생각해

التعريف

이 표현은 누군가의 의견이나 생각의 이유를 묻고 싶을 때 사용합니다.

주로 구어체에서 사용하며, 놀람이나 의심을 나타낼 때 쓸 수 있습니다. '왜 그렇게 생각해?'는 좀 더 부드럽고 자연스러움. 공식적인 글에서는 피하세요.

What makes you think so?

**왜 그렇게 생각해**?

He said it will rain, and I asked, 'What makes you think so?'

그가 비가 온다고 해서 내가 '**왜 그렇게 생각해**?'라고 물었어.

If you think it is easy, what makes you think so?

그게 쉽다고 생각한다면, **왜 그렇게 생각해**?

Hmm, what makes you think so? Did you hear something I don't know?

음, **왜 그렇게 생각해**? 내가 모르는 걸 들었어?

You seem pretty sure—what makes you think so?

꽤 확신 있어 보이는데—**왜 그렇게 생각해**?

If that's true, what makes you think so?

그게 사실이라면, **왜 그렇게 생각해**?