"what is more" بـUrdu

• مزید یہ کہ
• اس کے علاوہ

التعريف

یہ اظہار اس وقت استعمال ہوتا ہے جب آپ پہلے سے کہی گئی بات میں مزید اہم یا مضبوط نکتہ شامل کرنا چاہیں۔ یہ عموماً تحریری یا رسمی گفتگو میں استعمال ہوتا ہے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

یہ لفظ رسمی یا نیم رسمی تحریر و تقریر میں آتا ہے؛ عام گفتگو میں 'اور بھی' یا 'اس کے ساتھ ساتھ' زیادہ موزوں ہوتے ہیں۔

أمثلة

The bus was late. What is more, it started to rain.

بس دیر سے آئی۔ **مزید یہ کہ** بارش بھی شروع ہوگئی۔

She speaks three languages. What is more, she writes poetry.

وہ تین زبانیں بولتی ہے۔ **مزید یہ کہ** وہ شاعری بھی کرتی ہے۔

His idea is interesting. What is more, it could save money.

اس کا خیال دلچسپ ہے۔ **مزید یہ کہ** اس سے پیسے بھی بچ سکتے ہیں۔

I was really tired when I got home. What is more, the power was out.

گھر پہنچا تو بہت تھکا ہوا تھا۔ **مزید یہ کہ** بجلی بھی نہیں تھی۔

Tickets are expensive these days. What is more, they're hard to find.

آج کل ٹکٹ بہت مہنگے ہیں۔ **مزید یہ کہ** ملتے بھی مشکل سے ہیں۔

He not only fixed my car, but what is more, he did it for free!

اس نے صرف میری گاڑی نہیں ٹھیک کی، **مزید یہ کہ** مفت میں کی!