"what is more" بـPortuguese (PT)
التعريف
Usada para acrescentar mais informação ao que já foi dito, normalmente destacando um ponto ainda mais importante.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
'What is more' é formal ou semiformal, habitual em textos, apresentações ou discursos para salientar um ponto adicional. Em conversas informais, usa-se mais 'além disso'.
أمثلة
The bus was late. What is more, it started to rain.
O autocarro atrasou-se. **Além disso**, começou a chover.
She speaks three languages. What is more, she writes poetry.
Ela fala três línguas. **Além disso**, escreve poesia.
His idea is interesting. What is more, it could save money.
A sua ideia é interessante. **Além disso**, pode poupar dinheiro.
I was really tired when I got home. What is more, the power was out.
Estava muito cansado quando cheguei a casa. **Além disso**, não havia eletricidade.
Tickets are expensive these days. What is more, they're hard to find.
Os bilhetes estão caros atualmente. **Além disso**, estão difíceis de encontrar.
He not only fixed my car, but what is more, he did it for free!
Ele não só arranjou o meu carro, **além disso**, fê-lo de graça!