"what is more" بـHindi
التعريف
पहले कही गई बात में और जानकारी जोड़ने के लिए, अक्सर ज़्यादा महत्वपूर्ण बिंदु को उजागर करने के लिए इस्तेमाल होता है।
ملاحظات الاستخدام (Hindi)
'What is more' अक्सर औपचारिक या लिखित भाषा में प्रयोग होता है, जब और महत्वपूर्ण जानकारी जोड़ना हो। आम बोलचाल में 'और भी', 'साथ ही' ज्यादा चलता है।
أمثلة
The bus was late. What is more, it started to rain.
बस लेट हो गई। **इसके अलावा**, बारिश भी शुरू हो गई।
She speaks three languages. What is more, she writes poetry.
वह तीन भाषाएँ बोलती है। **और भी**, वह कविता लिखती है।
His idea is interesting. What is more, it could save money.
उसका विचार दिलचस्प है। **इसके अलावा**, इससे पैसे बच सकते हैं।
I was really tired when I got home. What is more, the power was out.
घर पहुँचते ही मैं बहुत थका हुआ था। **और भी**, बिजली चली गई थी।
Tickets are expensive these days. What is more, they're hard to find.
आजकल टिकट महंगे हैं। **साथ ही**, मिलना भी मुश्किल है।
He not only fixed my car, but what is more, he did it for free!
उसने सिर्फ मेरी गाड़ी नहीं ठीक की, **बल्कि**, मुफ्त में कर दी!