"what does that prove" بـUrdu

اس سے کیا ثابت ہوتا ہے

التعريف

یہ فقرہ اس وقت کہا جاتا ہے جب کسی دلیل یا ثبوت کی اہمیت یا اس کے کسی بات کو ثابت کرنے پر شک ہو۔

عموماً بحث یا تکرار میں طنزیہ یا شک والا انداز اختیار کرنے کے لیے کہا جاتا ہے۔ اصل جواب کا ارادہ نہیں ہوتا، صرف دلیل کی اہمیت پر سوال اٹھایا جاتا ہے۔

You say you saw him leave early. What does that prove?

تم کہتے ہو کہ تم نے اسے جلدی جاتے ہوئے دیکھا۔ **اس سے کیا ثابت ہوتا ہے؟**

The door was open. What does that prove?

دروازہ کھلا تھا۔ **اس سے کیا ثابت ہوتا ہے؟**

He has her phone number—what does that prove?

اس کے پاس اس کا فون نمبر ہے—**اس سے کیا ثابت ہوتا ہے؟**

Okay, you found his jacket here. What does that prove—maybe he just forgot it.

اچھا، تمہیں اس کی جیکٹ یہاں ملی۔ **اس سے کیا ثابت ہوتا ہے**— ہو سکتا ہے وہ بس بھول گیا ہو۔

She got a high score, but what does that prove? Maybe the test was easy.

اس نے اچھا اسکور حاصل کیا، لیکن **اس سے کیا ثابت ہوتا ہے**؟ ہو سکتا ہے ٹیسٹ آسان ہو۔

You keep bringing up last year's numbers—what does that prove now?

تم پچھلے سال کے نمبرز بار بار اٹھاتے ہو— **اس سے اب کیا ثابت ہوتا ہے؟**