"what does that prove" بـPortuguese (PT)
التعريف
Uma pergunta retórica usada para desafiar se uma evidência realmente apoia um argumento ou esclarece um ponto.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Normalmente usada de modo cético ou desafiante em discussões informais. Demonstra dúvida sobre a validade da evidência apresentada. Não espera resposta direta, é uma pergunta retórica.
أمثلة
You say you saw him leave early. What does that prove?
Dizes que o viste sair cedo. **O que é que isso prova?**
The door was open. What does that prove?
A porta estava aberta. **O que é que isso prova?**
He has her phone number—what does that prove?
Ele tem o número dela—**o que é que isso prova?**
Okay, you found his jacket here. What does that prove—maybe he just forgot it.
Ok, encontraste o casaco dele aqui. **O que é que isso prova?** — se calhar ele só se esqueceu dele.
She got a high score, but what does that prove? Maybe the test was easy.
Ela teve uma nota alta, mas **o que é que isso prova?** Se calhar o exame era fácil.
You keep bringing up last year's numbers—what does that prove now?
Continuas a falar dos números do ano passado—**o que é que isso prova** agora?