"wet blanket" بـChinese (Traditional)

• 掃興的人

التعريف

「掃興的人」是指當別人想要開心時，總是表現得很消極或嚴肅，讓大家無法盡興的人。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

「掃興的人」是口語且帶點玩笑成分的詞，用來形容破壞氣氛的人，並非真正的濕毯子。常說「別當掃興的人」。

أمثلة

Don't be a wet blanket, join the game!

別當**掃興的人**，一起來玩吧！

She is always a wet blanket at parties.

她在聚會上總是**掃興的人**。

No one likes a wet blanket.

沒有人喜歡**掃興的人**。

I hate to be a wet blanket, but it's getting really late.

我不想當**掃興的人**，但真的已經很晚了。

Why do you always have to play wet blanket when we make plans?

我們計畫事情的時候，你為什麼總要當**掃興的人**？

The mood was great until John acted like a wet blanket.

氣氛很好，直到約翰成了**掃興的人**。