"wet blanket" بـArabic
التعريف
مصطلح 'مُحبِط' يُطلق على الشخص الذي يُفسد على الآخرين متعتهم أو حماسهم، غالباً بسبب سلوك سلبي أو جدي عندما يرغب الآخرون في الاستمتاع.
ملاحظات الاستخدام (Arabic)
التعبير غير رسمي وغالباً فيه نوع من المزاح أو اللوم الخفيف. يُستخدم لوصف من يفسد جو الاحتفال أو اللقاء. لا يُقصد منه الغطاء الحقيقي.
أمثلة
Don't be a wet blanket, join the game!
لا تكن **مُحبِطًا**، شاركنا في اللعبة!
She is always a wet blanket at parties.
هي دائمًا **مُحبِطة** في الحفلات.
No one likes a wet blanket.
لا أحد يحب **المُحبِط**.
I hate to be a wet blanket, but it's getting really late.
لا أريد أن أكون **مُحبِطًا**، لكن الوقت تأخر بالفعل.
Why do you always have to play wet blanket when we make plans?
لماذا دائمًا يجب أن تكون **مُحبِطًا** عندما نخطط لشيء؟
The mood was great until John acted like a wet blanket.
كان الجو جيدًا حتى تصرَّف جون كأنه **مُحبِط**.