"wear out your welcome" بـUrdu

کسی کی مہمان نوازی کا ناجائز فائدہ اٹھانازیادہ دیر ٹہرنا

التعريف

کسی کے ہاں زیادہ دیر رہنا یا مہمان نوازی کی حد سے زیادہ فائدہ اٹھانا، جس سے وہ خوش نہ ہو۔

عام طور پر غیر رسمی بات چیت میں کسی کو زیادہ دیر ٹہرنے یا مہمان نوازی کا فائدہ نہ اٹھانے کیلئے کہا جاتا ہے، جیسے 'don't wear out your welcome'۔

If you stay too long, you might wear out your welcome.

اگر آپ زیادہ دیر رُک گئے تو شاید **کسی کی مہمان نوازی کا ناجائز فائدہ اٹھا لیں**۔

Guests should not wear out their welcome.

مہمانوں کو **کسی کی مہمان نوازی کا ناجائز فائدہ** نہیں اٹھانا چاہیے۔

Try not to wear out your welcome at your friend's house.

کوشش کرو کہ دوست کے گھر **کسی کی مہمان نوازی کا ناجائز فائدہ** نہ لو۔

I think we've already worn out our welcome—time to go home.

لگتا ہے ہم پہلے ہی **کسی کی مہمان نوازی کا ناجائز فائدہ اٹھا چکے ہیں** — اب گھر جانے کا وقت ہے۔

Don’t wear out your welcome by asking for too many favors.

زیادہ احسانات مانگ کر **کسی کی مہمان نوازی کا ناجائز فائدہ** نہ اٹھاؤ۔

She didn't want to wear out her welcome, so she left early.

وہ **کسی کی مہمان نوازی کا ناجائز فائدہ** نہیں اُٹھانا چاہتی تھی، اِس لیے جلدی چلی گئی۔