"wave aside" بـIndonesian
التعريف
Cepat mengabaikan seseorang atau sesuatu dengan isyarat tangan, biasanya tanpa dipikirkan serius.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Bisa bersifat harfiah (mengibaskan tangan) atau kiasan (mengabaikan pendapat/masalah). Sering dipakai dalam percakapan sehari-hari. Untuk situasi formal, sebaiknya gunakan ungkapan yang lebih sopan.
أمثلة
He tried to talk to her, but she waved aside his questions.
Dia mencoba bicara padanya, tapi dia **menggagalkan** pertanyaannya begitu saja.
The manager waved aside our concerns about the project.
Manajer itu **mengabaikan** kekhawatiran kami tentang proyek.
She waved aside the suggestion and continued working.
Dia **mengabaikan** saran itu dan terus bekerja.
Don’t just wave aside my opinion—I want to be heard.
Jangan cuma **mengabaikan** pendapatku—aku ingin didengar.
Whenever someone criticizes his work, he just waves it aside and moves on.
Setiap kali ada yang mengkritik pekerjaannya, dia hanya **mengabaikan** lalu melanjutkan.
She tried to explain, but he waved her aside impatiently.
Dia mencoba menjelaskan tapi dia **mengabaikannya** dengan tidak sabar.