"washboard" بـRussian
التعريف
Стиральная доска — это доска с рифлёной поверхностью для ручной стирки белья. Также так называют хорошо прорисованные мышцы пресса.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
В бытовом значении устарело, чаще употребляется образно: «washboard abs» — рельефный пресс. В музыкальном контексте — перкуссионный инструмент.
أمثلة
My grandmother used a washboard to clean clothes.
Моя бабушка использовала **стиральную доску** для стирки одежды.
There is a washboard by the river for people to wash clothes.
У реки стоит **стиральная доска** для стирки одежды.
The old house still has a washboard in the bathroom.
В старом доме до сих пор есть **стиральная доска** в ванной.
He works out every day and now he has washboard abs.
Он тренируется каждый день, и теперь у него **кубики пресса**.
During the folk music show, someone played the washboard for rhythm.
Во время фолк-шоу кто-то играл на **стиральной доске** для ритма.
That gravel road is so bumpy—it feels like driving over a giant washboard!
Эта гравийная дорога такая ухабистая — будто едешь по огромной **стиральной доске**!