"wash your dirty laundry in public" بـIndonesian

• membuka aib keluarga di depan umum
• membicarakan masalah pribadi di depan orang lain

التعريف

Menceritakan masalah pribadi atau keluarga kepada orang banyak, terutama yang seharusnya disimpan secara pribadi.

ملاحظات الاستخدام (Indonesian)

Biasanya digunakan secara negatif atau sebagai peringatan agar tidak membicarakan masalah sensitif di depan umum. Berlaku untuk lingkungan keluarga maupun organisasi.

أمثلة

It's not good to wash your dirty laundry in public.

Tidak baik untuk **membuka aib keluarga di depan umum**.

Why do they always wash their dirty laundry in public?

Mengapa mereka selalu **membuka aib keluarga di depan umum**?

Please don't wash our dirty laundry in public.

Tolong jangan **membuka aib keluarga kita di depan umum**.

At the meeting, Tom started to wash his dirty laundry in public and everyone felt uncomfortable.

Dalam rapat, Tom mulai **membuka aib keluarganya di depan umum**, dan semua orang merasa tidak nyaman.

She told her brother not to wash their dirty laundry in public on social media.

Dia bilang ke adiknya agar tidak **membuka aib keluarga di depan umum** di media sosial.

No one likes it when politicians wash their dirty laundry in public during debates.

Tidak ada yang suka saat politisi **membuka aib mereka di depan umum** saat debat.