"warrant" بـHindi

• वारंट
• उचित ठहराना
• गारंटी

التعريف

संज्ञा के रूप में, warrant एक आधिकारिक कानूनी दस्तावेज़ है जो पुलिस को किसी को गिरफ्तार करने या किसी जगह की तलाशी लेने जैसी कार्रवाई की अनुमति देता है। क्रिया के रूप में, इसका मतलब है किसी बात को आवश्यक, उचित या योग्य ठहराना।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह शब्द कानूनी और औपचारिक संदर्भों में आम है। संज्ञा के रूप में यह अक्सर 'arrest warrant' और 'search warrant' जैसे प्रयोगों में आता है। क्रिया के रूप में यह औपचारिक है और 'warrant action', 'warrant attention' या 'be warranted' जैसे ढाँचों में मिलता है। इसे 'warranty' से न मिलाएँ, क्योंकि वह उत्पाद की गारंटी होती है।

أمثلة

The police got a warrant to search the house.

पुलिस को घर की तलाशी लेने के लिए **वारंट** मिला।

This problem does not warrant a big meeting.

यह समस्या बड़ी बैठक को **उचित नहीं ठहराती**।

Keep your warrant in a safe place if the machine breaks.

अगर मशीन खराब हो जाए, तो अपनी **गारंटी** सुरक्षित जगह पर रखो।

They can't just walk in here without a warrant.

वे बिना **वारंट** के यूँ ही अंदर नहीं आ सकते।

I don't think one late email warrants this much stress.

मुझे नहीं लगता कि एक देर से आया ईमेल इतना तनाव **उचित ठहराता है**।

Given what happened, a full review is definitely warranted.

जो हुआ उसे देखते हुए, पूरी समीक्षा निश्चित रूप से **उचित** है।