"warn away from" بـKorean

멀리하라고 경고하다가까이 가지 말라고 하다

التعريف

누군가에게 사람, 장소 혹은 사물에 가까이 가지 말라고, 보통 위험하거나 바람직하지 않기 때문에 경고하는 것.

주로 안전이나 보호가 필요한 상황에서 사용되며, 'warn away from 불', 'warn away from 낯선 사람'처럼 위험에 대해 멀리하라고 권고할 때 사용함. 일반적인 조언에는 쓰지 않고, 위험이 있을 때만 사용함.

The teacher warned away from the broken slide.

선생님이 부서진 미끄럼틀에서 **멀리하라고 경고했다**.

A sign warned away from the edge of the cliff.

표지판이 절벽 가장자리에서 **멀리하라고 경고했다**.

I was warned away from the dangerous dog.

나는 위험한 개에서 **멀리하라고 경고받았다**.

Locals warned us away from swimming in that river after dark.

현지인들은 우리에게 그 강에서 해진 뒤에 수영하지 말라고 **경고했다**.

He tried to warn me away from doing business with them, but I didn't listen.

그는 내가 그들과 거래하지 말라고 **경고했지만**, 나는 듣지 않았다.

Parents often warn their kids away from talking to strangers.

부모들은 종종 아이들에게 낯선 사람과 이야기하지 말라고 **경고한다**.