Warn away from Meaning in English

expression

US

ˈwɔɹn/ /əˈweɪ/ /ˈfɹəm

WAWRN uh-WAY FRUHM

UK

wˈɔːn/ /ɐwˈeɪ/ /fɹˈɒm

WAWN uh-WAY FROM

التعريف

To advise or tell someone not to go near a person, place, or thing, usually because it is dangerous or not a good idea.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Often used in safety or protective contexts. Commonly followed by a noun or activity: 'warn away from the edge', 'warn away from strangers'. Can sound formal or semi-formal. Not used for general advice—focuses on physical or metaphorical danger.

• Spanish: advertir que se mantenga alejado de - disuadir de acercarse a
• Portuguese (BR): avisar para ficar longe de - advertir para não se aproximar de
• Portuguese (PT): avisar para se afastar de - advertir para não se aproximar de
• Chinese (Simplified): 警告远离
• Chinese (Traditional): 警告遠離
• Hindi: से दूर रहने की चेतावनी देना
• Arabic: تحذير من الاقتراب من
• Bengali: সতর্ক করা দূরে থাকতে - সাবধান করা দূরে থাকতে
• Russian: предостеречь от - предупредить держаться подальше от
• Japanese: 近づかないよう警告する - 近づくなと注意する
• Vietnamese: cảnh báo tránh xa - khuyên tránh xa
• Korean: 멀리하라고 경고하다 - 가까이 가지 말라고 하다
• Turkish: uzak durması için uyarmak - yaklaşmaması için uyarmak
• Urdu: دور رہنے کی تنبیہ کرنا - دور رہنے کا مشورہ دینا
• Indonesian: cảnh báo không nên lại gần - cảnh báo tránh xa

جمل نموذجية

The teacher warned away from the broken slide.

basic

A sign warned away from the edge of the cliff.

basic

I was warned away from the dangerous dog.

basic

Locals warned us away from swimming in that river after dark.

natural

He tried to warn me away from doing business with them, but I didn't listen.

natural

Parents often warn their kids away from talking to strangers.

natural