"waltz through" بـArabic

• يجتاز بسهولة
• ينجز دون عناء

التعريف

أن تفعل شيئًا بسهولة كبيرة أو دون جهد يُذكر، خاصة عندما يكون من المتوقع أن يكون الأمر صعبًا.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

تعبير غير رسمي ويميل للمرح قليلاً؛ يستخدم عند قيام شخص بعمل صعب بسهولة غير متوقعة. شائع مع 'waltz through' في الامتحانات أو المشاريع. لا يشير فعليًا إلى الرقص.

أمثلة

She waltzed through the exam and finished before everyone else.

لقد **اجتازت بسهولة** الامتحان وانتهت قبل الجميع.

I can't believe he waltzed through the interview with no preparation.

لا أصدق أنه **اجتاز بسهولة** المقابلة دون أي تحضير.

The team waltzed through the first round of the competition.

الفريق **اجتاز بسهولة** الجولة الأولى من المسابقة.

He just waltzed through that complicated paperwork like it was nothing.

هو فقط **أنجز بسهولة** تلك الأوراق المعقدة كأنها لا شيء.

They thought the project would be hard, but she waltzed through it.

ظنوا أن المشروع سيكون صعبًا، لكنها **اجتازته بسهولة**.

Don’t expect to just waltz through life without any challenges.

لا تتوقع أن **تجتاز** الحياة بسهولة دون أي تحديات.