"walk the talk" بـChinese (Traditional)

• 言行一致

التعريف

做到自己所說的話，言行一致，實踐承諾或信念。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

多用於強調行為和承諾一致，常見於職場、學習等語境。與只說不做（talk the talk）形成對比。屬口語化表達。

أمثلة

Good leaders always walk the talk.

優秀的領導總是**言行一致**。

If you promise to help, you should walk the talk.

如果你承諾幫助，就要**言行一致**。

Let's see if she can walk the talk this time.

讓我們看看她這次能不能**說到做到**。

He talks big, but does he ever walk the talk?

他說得多，可他真的**做得到**嗎？

It's time to walk the talk and actually start recycling.

該**言行一致**，真的開始回收垃圾了。

Don't just make promises—walk the talk.

別光承諾，要**說到做到**。